Richard heeft sinds zijn jeugd pijn in z'n heup, ontstaan na een ongeval. Het pontificaal negeren van de gevolgen leidt tot langdurige pijn, met grote dagelijkse beperkingen. Tijdens een kampeervakantie op Texel komt hij er achter hoeveel baat hij heeft gehad bij de mentale en fysieke trainingen van het revalidatietraject.